(Episode 110)
Why did you want to come up here?
That room makes me nervous. I don't even know if there are cameras or not.
If I help you, exactly how much will you give me?
Im Eun-ah said she'd give me an apartment.
For a conglomerate, I think she's being cheap.
You're the desperate one. Give me a building.
No can do. I told you I'd give you double what Eun-ah offered.
Give me your account number. I'll send it to you right away.
- The file... - Whoa, whoa, whoa.
If you do this, the story changes.
I didn't weigh both of you just because I wanted two apartments.
Hey. How much do you want to make off my weakness?
I hate people like you who go back and forth.
You're a thoughtless, greedy bastard.
- Is that how you talk about your mom? - What?
Isn't your mom the thoughtless, greedy one?
- Watch your mouth. - Oh, how scary.
What will you do if I don't listen to you?
Will you confine me like how you confined Mr. Im?
- Mrs. Park Bok-ae confined him, didn't she? - Yes!
If you don't want to end up that way, do as I say.
It's a piece of cake to get rid of someone like you.
That's true. You can just cover it up as an accident, just like you did to Im Eun-ah.
Dementia? Wow, you guys are clever.
If you know, you better watch out.
Heard that? I did as you said.
(Director Lee Gun-woo)
The problem with smart people is that they
underestimate other people. You shouldn't play poker.
You bastard! What do you think you're doing?
You and Lee Gun-woo dare to play with me, huh? Do you really want to die?
Let go of me! Let go!
Bodyguard! Bodyguard!
Don't come.
How dare you two trick me.
You can just cover it up as an accident, just like you did to Im Eun-ah.
Dementia? Wow, you guys are clever.
If you know, you better watch out.
This should be enough to prove she didn't have dementia during the accident.
Thank you so much. How is your injury?
Thank goodness I used to be in the marines, or I would've really died.
You must catch Seo Suk-Jin, that jerk. This is attempted murder.
Yes. We'll definitely catch him.
How can he hurt someone?
- Why is it empty? - Mr. Seo went out in the afternoon.
- What about the restaurant? - There were three tables up to now.
Three tables? That's not even your salary. Go and work!
Goodness.
Seo Suk-Jin!
Where is Seo Suk-Jin?
I don't know.
- Let's go to his house. - Sir?
What's going on?
Seo Suk-Jin is to be arrested for the attempted murder of Jung In-jae.
What was that?
You're going home early today.
Yes. My mom's condition is worsening. Suk-Jin can't take care of her by himself.
Hi, mom.
Right now? Okay.
What is it?
I don't know. It's my mom, and all she keeps saying is "house."
I have to go.
Wang-sung, I'm nervous. Can you come with me?
Suk-Jin, please pick up. I'm about to suffocate here.
Suk-Jin, please.
The person you are trying to reach is unavailable.
What's going on? What happened?
I couldn't ask earlier because of that jerk Gun-woo.
Mom, what's going on?
- Mrs. Park. - What is it?
Police.
Where is Seo Suk-Jin?
I don't know.
Where is his room?
Why are you guys doing this?
Do you know Jung In-jae? He's the male nurse who had taken care of Mr. Im Si-won.
There was some kind of deal going on between those two.
Suk-Jin attempted to murder him but failed and ran away.
Excuse me?
There's nothing there.
If Seo Suk-Jin contacts you, you must tell him to turn himself in.
There's no way that happened. My brother isn't that kind of person!
Mi-sook, calm down. There must be a misunderstanding.
I don't think he would've gone that far.
Mom.
If Mr. Cha is here, leave with him. I don't
need your greeting. I'm not your mother-in-law.
Mom!
- Don't cry. Her mother has dementia. - I see.
If Seo Suk-Jin keeps running away, he'll be on the wanted list.
Bye.
My son? On the wanted list?
Don't cry.
- Mom! - Move! You can leave with Mr. Cha!
Suk-Jin...
How can my son be on the wanted list? How could he be wanted for attempted murder?
Because of me, Suk-Jin...
Suk-Jin!
H-Hello?
Hello?
A-Are you Suk-Jin? Are you Suk-Jin?
Mom.
Suk-Jin.
I was wrong. I'm sorry.
Don't think that way.
Lee Gun-woo and the nurse tricked me.
Lee Gun-woo again? That bastard.
Fortunately, I have some cash, so don't worry about me.
Don't cry, mom.
Make sure you take your medication so that your health won't be damaged.
Mom, I can't call you again.
Suk-Jin! Suk-Jin! Suk-Jin!
Thank you.
Hold on.
Gosh. All you did was make a call. Why are you giving me so much money?
Lee Gun-woo, you bastard.
I'll curse you until I die. You wretched fool.
Suk-Jin.
- Good job. - Thank you.
There was no other way to find out the truth when Park Bok-ae's
dementia started besides getting a confession.
So I suggested we try this, and he wholeheartedly agreed to it.
Now, Seo Suk-Jin is wanted for attempted murder. His sentencing won't be light.
Park Bok-ae's crimes are getting bigger and bigger.
That means her dementia has worsened within a span of few days.
She was exaggerating her acting in order to use her dementia to get out of this.
A few days ago, she didn't even recognize Ha-Yoon, so I thought her
dementia really had worsened, but if that's all an act, she's incredible.
Ha-Yoon, too? My goodness. What will she get from doing that?
Money, of course.
She made her precious son into a wanted criminal
and can't even see her grandson anymore.
I think she's getting mixed up between true reality and the reality she wants.
As the police came out of her restaurant, they said she
had dementia, but I honestly didn't know what to think.
Jung-hoon.
Hi. So how did it go?
Seo Suk-Jin is very clever.
A call came to Park Bok-ae from an unknown number, so the police tracked it down.
It wasn't Seo Suk-Jin though. It was just a lady in the terminal heading for Buyeo.
What do you mean?
She let him borrow her phone.
Thanks to that, we wasted our time.
He's slippery as an eel.
An evil deed is bound to be discovered. Let's wait.
If we do a reinvestigation with our evidence and the
nurse's testimony, we can get Park Bok-ae first, if she doesn't have dementia.
As soon as Seo Suk-Jin gets caught, he'll be going to prison.
- There's evidence that he's a criminal. - Finally, the truth is about to surface.
Yes, father.
It's only a matter of time before we put Mrs. Park and Seo Suk-Jin in jail.
I know. So many things are happening at once, so I have mixed feelings.
Everything will be revealed now. You can relax now.
Thank you.
The punishment was second to me.
All I thought was that your father's death and Eun-ah's accident had to be revealed.
You're right. That's my priority, too.
It doesn't make sense for an innocent person
to be locked up in jail for Eun-ah's accident.
It was revealed that she didn't have dementia at the time of the accident.
- There are no more secrets. - You're right.
Auntie.
Ha-Yoon just fell asleep.
- Thank you. - No problem.
Thank goodness. I really can't trust Park Bok-ae
and I can't even imagine what she's done.
The nurse helped us a lot.
- Good. Rest. I'll be going now. - Okay. Bye.
- Bye. - Bye.
- Dad. - Dad, you're resting in peace, aren't you?
Really? What about the police?
Oh my gosh. Lee Gun-woo is like some kind of detective.
I should call him Sherlock Gun-woo from now on.
Yes, yes, yes.
No.
That's right. If the video recorded them on the
spot, it's over for Park Bok-ae and Seo Suk-Jin.
- Wow. Oh my gosh! Do it right! - Oh, my!
Hello? It's nothing. My husband spilled some milk.
Anyways, Eun-hee, sleep well. I'll come early tomorrow. Bye.
- Goodness. - What is it?
Seo Suk-Jin was trying to block the nurse from spilling the truth but
got caught by Lee Gun-woo, so he's on the run now for attempted murder.
God, thank you! I love you! Thank you!
Wow. Oh my god. Suk-Jin isn't that kind of person.
This is why men must meet a good first woman.
First woman? Oh, mom?
You're right. Gosh, this is yummy.
This is what you call "encouraging bad and punishing good."
You mean "encouraging good and punishing evil."
Oh! It's "encouraging evil and punishing good!"
Stop saying stupid things.
"Encouraging good and punishing evil."
It means you encourage good people and punish the evil ones.
You're so stupid. I'm stupid, so how you can be even more stupid than I am?
- Hey! - Yes?
What are you eating while criticizing my son?
Mom, Suk-Jin is about to be on the wanted list.
What?
What? Why is everyone looking at me? I'm not the one who put him on the wanted list.
- Myoung-sun. - Yes?
We need to talk.
Sure. But what about this toast?
- Don't you dare eat it. - I won't.
She has such a big appetite.
Anyways, what happened to Suk-Jin?
It's true that Park Bok-ae had been the one who
caused Eun-ah's accident. It was confirmed.
- Really? - Yes.
He tried to stop the witness and even went so far as committing attempted murder.
I feel so bad for him. He's not that kind of person.
I know.
He's such a romanticist. He's so good to me, too, always calling me mother.
How did he commit attempted murder?
- Goodness. - My heart breaks as well.
Myoung-sun won't tell her everything, will she?
Of course not. She'll keep it simple. She's very wise.
Wise, my foot.
What's this?
I made it. Myoung-sun said the toast I make is the tastiest in the world.
- Really? - That belongs to Myoung-sun though...
- Make another one. - Oh, come on, mom!
- Do you really want me to tell you everything I know? - Yes. Tell me everything.
I ignored all the stories I heard so far, but I think today's incident is serious.
Of course it is. It's attempted murder, after all.
What? Attempted murder?
I'll tell you everything, but there's one condition.
I'm going to curse a bit. Will that be okay with you?
The ones I really want to curse out are Park Bok-ae and Seo Suk-Jin.
- Sure. Go ahead. - Okay then.
At first, when I heard Seo Suk-Jin rode a taxi, I
thought he was a genius, but that wasn't the case.
The wanted list spreads to company and individual taxies.
It'll be difficult for him to avoid them.
Seo Suk-Jin isn't a criminal expert. I assume he'll get captured soon enough.
Who will he contact?
He contacted Park Bok-ae. Isn't that the end?
- Kim Ja-kyung. - Kim Ja-kyung?
People, even Gwang-soo, say that Seo Suk-Jin became that way
because he helped his mom, but that's not how I see it.
In order to bring Ha-Yoon, Seo Suk-Jin got into a fake marriage with Eun-hee.
From the beginning, he was a rude jerk who would do anything to get what he wanted.
He said he would marry anyone if he couldn't marry me.
- Since Eun-hee has Ha-Yoon...- See? This is why...
I'm getting all worked up again.
Okay. Calm down.
He can get married to her just because she has Ha-Yoon?
Then what about my friend?
They think they're the only humans and that my friend is just something they can use.
How is that different from Park Bok-ae stealing Mr. Im's money?
I'm sorry. I'll apologize, too.
It's because you didn't witness it yourself.
He sobbed in front of Eun-hee in order to marry her.
Do you know how detestable he acted in order to bring Ha-Yoon?
Anyways, my conclusion is that Seo Suk-Jin is an evil jerk.
He shouldn't act as a scapegoat for his mom's sake. Those two are a set!
Okay. Let's stop here.
Okay. Gosh, I feel better.
Hold on. Let me get you some change.
(RUNAWAY SUSPECT WANTED)
Sir? Sir?
The person you are trying to reach is unavailable.
Suk-Jin, answer your phone.
Seo Suk-Jin, turn yourself in.
Where are you right now? Please stop.
Fool.
Joint production with ABG?
Yes. They called me at night because of the time difference.
That's great news! They say things can happen overnight.
Yes.
It's been a while since I've seen you laugh. Something good must have happened.
Yes, it's great!
- Wow! The soup is delicious, too. - Thank you.
But did Seo Suk-Jin use his credit card or call his family members last night?
No. Not yet.
The cyber investigation team is searching for him, too.
They're looking through his acquaintances' emails.
The last we know of him is that he took a taxi. It was in
the Gyeonggi-do area, so he'll be caught around there.
Trap him until the end so that Park Bok-ae will confess her crimes on her own.
I'll do that.
Be quiet! What do you mean you want to sell my restaurant?
You must be out of your mind. We were able to live off of there.
- Even if I sell you, I won't sell it. - Mom!
Why? You don't want to be sold? Then don't talk about my restaurant either.
- It's like my other self. - I know, but...
If you know, stop speaking about it.
It's our first restaurant that settled down after we came to Seoul.
With Mr. Im's money?
Yes. It's Im S-won's money. It's his money.
He was going bankrupt anyways, so I brought it with me.
How can they torment me for such a small amount?
Don't even mention the restaurant. It's mine. It's my precious restaurant that I made.
The director called me to tell me there's not even enough money to pay your workers.
What did Suk-Jin do to make up for that money all this time?
I'll do it. I'll do everything!
How, when you're not mentally stable to?
Fine. I'll go to the restaurant with you from now on.
Goodness. I can't stand you.
What if the restaurant closes down for good? Will we
even be able to get paid when there are no sales?
Mrs. Park isn't like before. She's acting strange.
The food doesn't taste the same either.
- Then is the rumor about her having dementia true? - Really?
- What are you doing? Aren't you going to get ready? - Yes, ma'am.
- I think her daughter is going to take over now. - I know.
Watch and learn.
I don't know how to do this.
The third of every month is payday.
Mr. Seo did everything on the computer. I don't the PIN for it though.
Okay. I'll ask Suk-Jin.
I'll be temporarily in his place for today. Oh, what is the PIN for the bank account?
- Here you go. - How can you give that to him?
When you go to the bank, take her.
Follow him and do it. If you were going to do
this here, why would I have brought you here?
Okay.
Don't you dare think of stealing even one cent. I know everything.
Of course I won't.
- How can you speak that way to him? - You stay out of it.
Mom! Mom!
Ever since that old hag got dementia, her temper has gotten worse.
You're going bankrupt anyways. I'll take my share first.
Judging from the real documentary, you did the same thing as well.
Mom, be careful.
Mom, are you okay? Should we go to the hospital?
This damned dementia. Why is it torturing me like this?
Mi-sook, where did he go?
Did he go to the bank?
Catch him! He took my money and ran for it! Block the bank! Hurry! The jerk...
Mom. Mom. Mom. What do I do? Go the hospital? Go to the bank?
- Wang-sung, come and help me! Hurry! - Okay. I'm on my way.
There are customers in the VIP room. Mrs. Park
needs to come and check the seasoning. Oh, my!
She can't check the seasoning right now. Tell them to go.
- Pardon? - Close the restaurant. We can't do business.
It's time for us to eat spicy beef stew!
Eating lunch after a busy day of working is the yummiest!
I know. Everything is yummy for me.
This is delicious!
- I think... - A huge eater is going to be born, huh? I think so, too.
Weather is awesome! Oh! Let's eat together.
Why aren't there any customers? That's right. It's past lunchtime.
- Yes. Lunchtime just ended. - Hold on.
Okay. Thank you.
Goodness.
Mr. Kang, something good happened, didn't it?
Wow! You are sharp as a knife!
- So immature. - Hey.
There was an announcement on the restaurant
that Park Bok-ae's restaurant would be closed.
Seo Suk-Jin is gone. They don't have any customers either.
But Park Bok-ae must have fallen ill. She left in an ambulance.
She did?
Okay. Now it's time for their punishments.
She fell ill. Her son is on the watch list.
Isn't there anything more? This is awesome.
Already?
That can't happen! He's a con-artist!
Why did you give him our money when we didn't send him?
- Pardon? He even had a power of attorney. - A power of attorney?
What's going on?
Well, a client came with an account, stamp,
PIN, and power of attorney and withdrew money.
- (Power of Attorney) - But she said he's a con-artist.
What's this? Mrs. Park Bok-ae? Was it her son who came?
No. Her employee.
That's why I'm telling you it's a fraud!
What do I do?
Once a restaurant closes down for a couple days,
it's only a matter of time before it closes down.
- Ms. Im, I admire you. - Me? Why?
Even though you don't try to get revenge like others,
the truth is being revealed anyways.
Park Bok-ae landed in her own trap, too.
Looking back now, you've waited for a long time.
- You're amazing. - I agree.
It's all thanks to my dad.
Nowadays, I really miss him.
If he was with me now, he would've been very comforted.
That's right. If you think about the twenty years he had
suffered, Park Bok-ae deserves far worse than this.
The more time passes by, the more you miss your parents.
- Do you want to go see him? Should I go with you? - No, I'll go alone this time.
- Next time, let's go with Eun-ah. - Okay. Sure.
I'm here. Your part-time worker is here.
Hello. Did you eat lunch yet?
I know we work to eat, but let's not risk our lives to eat.
If you do, you'll become vulgar.
You eat at home. You eat here, too.
- You should eat, too, mother. - No, thanks.
But that handsome gentleman must not be coming nowadays.
Handsome gentleman?
There's someone like that. He has white hair and a huge face, but he's so cute.
I think he has fallen for me.
I want to see who he is so that I can help her.
- Help her what? - Help her get remarried.
Then she'll move out of the house. Ja-kyung will be
going abroad, too. So it will just be Gun-woo and me.
Hey. I'll sell the house before I leave. Am I crazy to give it to you?
- Excuse me. - Sure.
- Hey! - I knew you'd get in trouble.
- She's so mean. - You and your mouth.
It's me, Mr. Im.
Suk-Jin.
(Im Si-won)
My mom has dementia.
She took your money...
and lived every day in fear that you would come back.
Eventually, she got dementia.
So please stop it now.
Please let us go now!
Mr. Im, I know I did wrong, and I'm really sorry.
Yet, I can't just sit here and watch her die.
Don't you think so?
How could I...
her son...
allow my mom with dementia to be taken to prison?
Please... Please forgive her!
(Person Who Gives Happiness)
She'll suffer, just like my dad did.
Si-won must be alive! I'm going to kill him!
When Suk-Jin comes, he'll scold him for me!
- Did Suk-Jin contact you? - Please help Suk-Jin!
- We met last time, didn't we? - You're my ideal type.
I told Eun-hee last time your nails don't look like
they belong to someone who works in the restaurant.
You talked about me at home? Oh my goodness!
Park Bok-ae's restaurant is up for sale.
If it's on auction, make a bid. It's up for sale, buy it right away.